چهارشنبه سی و یکم مرداد ۱۴۰۳ | 9:18 | امیر قاضی پور - «اولین حقیقت آموزهی مقدس چیست؟»- «خالیِ خالی ، بیهیچ تقدس.»برگردان دیگر: - اولین اصل آموزههای مقدس چیست؟- تُهیا، بیقدسیت یا تُهیت و بیکرانگی.سطرهای بالا ، سوال و جواب یک خاقان چینی است با یک پیر ذِن چینی. در حالِ خواندنِ کتاب «سِنگایی ، استاد ذِن» با ترجمه ع.پاشایی از نشر «کارگاه اتفاق » هستم. کتابهای مصور مثلِ همین کتاب را دوست دارم. این کتاب اختصاص به زندگی و نگارههای سِنگایی گیبون : استاد ذِن نقاش و خوشنویس ( Sengai The zen master) دارد. نگارههایی با چند خط ساده پُر از بازیگوشی هنرمندانه است. آبمُرکبها و خوشنویسیهای سِنگایی گیبون ( Sengai Gibon) . از فضایِ خالیِ نقاشیها در کنارِ نوشتهها خوشم میاد. قرار نیست صفحه سیاه بشه و این عالیه. معرفی سِنگایی در این کتاب توسط د.ت. سوزوکی. درسته، ذِن از نیستی یا تُهیای مطلق میآید و میداند چطور بازیگوش باشد. این پوچی در آیین ذِن با پوچیِ نهیلیستی فرق دارد. بیواسطگی و بیکرانگی را دارد. کتابها را نباید صرفن خواند بلکه دید . مثلِ کتاب «سِنگایی ، استاد ذِن» که دیدنیست.

پنجشنبه یکم شهریور ۱۴۰۳ | 0:20 | امیر قاضی پور - ۱. همه میمیریم. چرا که روزی کودک بودهایم. دلام میخواهد با همگان خوب باشم .- کریستیان بوبن .فارسیی : نگار صدقی۲. دنیا در هر لحظه کامل است . هر گناهی برائت را هماکنون در خود دارد . پیر هماکنون در هر کودکی حاضر است ، طفل شیرخوار مرگ را هماکنون با خود دارد و ابدیت هماکنون با همهی فانیان است . هیچ انسانی نمیتواند دریابد که همنوعش تا چه اندازه در راه خود پیش رفته است .- سیدارتها . هرمان هسهفارسیی سروش حبیبی۳. امیر قاضیپور :هیچ کس به هیچ کس فشار نمییارهتنهیِ درختیا شاتوتهایِ بُریدهاقدامش، تماسی بودمفعولِ بیواسطهشکل را فرمان میدهدخاطرهیِ رهگذریا فشرده شدنِ گندمصدای آن که / کس را به تجلیلوا میداردشاتوت / که به گذشته زیسته استپرشهایِ یک درخت" جملات رو که منفی بگی "